lunes, 16 de junio de 2008

Ogwa deja un rico legado gráfico de su pueblo Ishir


Tras padecer una larga y penosa enfermedad, ayer dejó de existir uno de los grandes referentes del arte de nuestro país. Ogwa Flores Balbuena, reivindicó con su arte al pueblo nativo, al tiempo de dejar patente en el papel su historia, sus costumbres y su mitología. Hoy será sepultado en el Cementerio del Este.
El desaparecido artista plástico Ogwa Flores Balbuena es un pintor perteneciente a la etnia ishir (también conocida como chamacoco), que habita en el norteño departamento de Alto Paraguay, en el Chaco.Ogwa nació el 22 de setiembre de 1938 en Puerto Caballo, Alto Paraguay, y ayer falleció en su casa de la compañía Tarumandy de Luque, donde está siendo velado, tras sufrir una larga enfermedad oncológica, que en los últimos tiempos le llevó a hacer largos tratamientos.Hoy, desde las 9:00 hasta las 11:00, se le velará en el Centro Cultural La República El Cabildo, para luego partir hacia su última morada, que será el Cementerio del Este.

La profesora Elizabeth Vinader expresó a nuestro diario su hondo pesar por el fallecimiento de este gran artista, “que siempre mantuvo su gran obra con mucha humildad, trabajando en silencio, pero muy sólidamente”. Por otra parte, la periodista y miembro del Fondec Judith María Vera, quien acompañó a la familia desde el momento de conocerse la noticia, dijo “que se va uno de los grandes artistas del Paraguay, alguien que dio mucho sin pedir nada”.Según la doctora Ana María Spadafora, antropóloga investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Conicet), de Argentina, la obra de Ogwa se destaca no solo por la creatividad con que el artista escenifica la mitología tradicional del pueblo ishir, los paisajes chaqueños y las diversas especies animales que lo habitan, sino también por tener el mérito de ser la primera expresión plástica figurativa de un pueblo cuyas manifestaciones creativas tradicionales se cifraron en motivos abstractos y ligados a la pintura corporal. Su creciente interés por la pintura también es algo que destacar. Ogwa comenzó a pintar incentivado por la famosa etnógrafa eslovena Branislava Susnik, quien en la década de los cincuenta llegó a Alto Paraguay en busca del pueblo silvícola, y a fin de recopilar sus costumbres y su mitología, le entregó, por primera vez, papel y lápiz incentivándole a pintar: “Pinta para tu futuro”, le decía.

De www.abc.com.py/?fec=2008-05-11

viernes, 13 de junio de 2008

La primera reina de la belleza paraguayensis

Los que recuerdan a Anselmita aseguran que fue la mujer más bella de todos los tiempos. Pero no solo se distinguió por su figura. La adornaba otros atributos, como la humildad, porque jamás se envaneció, aun cuando la gente la considerase como inigualable
María Anselma Heyn Denis nació en Asunción en 1896. Era hija de Hugo Heyn, alemán, y de Anselma Denis. Fue última entre doces hermanos. Las primeras letras las aprendió con una profesora española llamada Purita Puñon de Sandoval. Finalizó sus estudios primarios y secundarios en el Colegio Sagrado Corazón de París, Francia. Muy pronto comenzó a destacarse en Europa por su cultura y belleza. Hablaba perfectamente el francés, español y el guaraní, y en varias oportunidades defendió a su país ante la ignorancia de sus interlocutores europeos. Le molestaba que alguien confundiese o ignorase la geografía del Paraguay.
Cuando Anselmita tenía 19 años, el presidente del Unión Club, Arsenio López Decoud, organizó un concurso de belleza y solicitó a los padres la presencia de Anselma. La elección se realizó en el Teatro Nacional, hoy Teatro Municipal. Anselmita fue elegida Reina del Paraguay, en medio de una ovación popular.
Nuestra primera reina de belleza era muy culta y valiente, de ojos pardos, alta, el pelo castaño claro, con un cutis privilegiado y muy pocos afeites. Tenía un carácter alegre y afable. Siempre deseaba agradar a quienes trataba. Le gustaba todo lo típico, especialmente la comida. “Ella subía y bajaba de peso a voluntad”, comenta su hijo Hugo Ricardo.
Tenía muchas y muy buenas amigas. Lucía coqueta y le gustaba estar bien puesta dentro y fuera de la casa. Sus vestidos solían ser elegantes pero discretos, porque no le agradaba llamar la atención. Era reticente a las fotografías y pocas veces los familiares lograron que posara para alguna. Comenta su hijo que ella siempre decía que la belleza eran un don y lo realmente importante era lo que se tenía en la cabeza, o sea, el carácter.
Su juventud tan prolongado produjo extrañeza. Sus amigas, un poco indiscreta, le preguntaron una vez donde se había hecho la “cirugía”, porque se la veía siempre joven. Ella les respondió que jamás se había hecho esta operación. Ya madura, apenas se le notaban las arrugas.


Fuente: Diário NOTICIAS (Revista) (29 marzo de 1992, Asunción, Paraguay)

domingo, 25 de mayo de 2008

El canto sem cabeza del Danton Brasileiro-Paraguayo

¡Chau cafés filosóficos sem miel!
¡Chau cafés literários sem uma única yiyi!
¡Chau tertúlias históricas klandês em San Roque!
¡Chau letraditas sanguijuelas
y pomberos com concha umía kuéra!
Poko importa
lo entendam
Poko importa
jamais lo entendam
Los mais desesperados
se puedem meter
el jakaré
vaselinado
Nada adelanta entender
Non se trata de escribir mal ou bem
Non se trata de forma ou conteúdo
Non se trata de ser bueno ou malo poeta
Um boludo es um boludo
Um buesta es um buesta
Hay Elefantes
cuyas trombas tocam el cielo
pero tienen
penne de hormiga
¡Paredón:
Kuulí!
¡Paredón:
Kuulí!
¿Qué piô que la tanto?
¡Abran Karajo!
Chupá
si querés
Solo non vale
morder
Me iludo?
Non me iludo?
Te regalo um chorizo de Vienna,
el preferido de los boludos…

Del libro inédito El canto sem cabeza del Danton Brasileiro-Paraguayo a salir por la Colección ¡Abran Karajo! del sello cartonero paraguayo-brasilero Yiyi Jambo - www.yiyijambo.blogspot.com y será lanzado en Kapital Mundial de la Ficción 2008 que acontece entre 12 e 20 de julho próximo, nel Hotel del Lago de San Bernardino (confirmado) e en la Chacarita, nel Centro Cultural del tio Alberto, el bandleader de Libido Extremis (confirmado). Aurora Bernardini, Sérgio Medeiros e Dirce Waltrick do Amarante ya han confirmado presenza. Pero se vienen más detalles por el camino. Aguardem!!!!

domingo, 16 de septiembre de 2007

FATI RODRIGUEZ LANZA-RELÁMPAGOS DESDE KUREPILANDIA

El absurdo y las pelotas

Las pelotas que te deseo
y que me gustaría sentirte ahora
en este preciso momento
que mi piel ya solo puede arder
arder al puro vacío
que te robaste mis cartas en el jueguito
que me paso besando tus labios en el vacío
que me odio por desearte
que deseo des-desearte
desvestirte y desterrarte de mi cabeza
despolvarte y también empolvarme contigo
Las pelotas que hablo sin decir nada
que digo son solo ecos de mi subconsciente
que tengas razón
que no tengas razon
que la oscuridad resplandece en mis noches
que mi humedad se seca en la oscuridad
que mis eyaculaciones sean mentales
que tus eyaculaciones sean verbales
que la verba y la verga definan el verbo
Las pelotas tus decisiones
que los muslos abiertos sean solo de mariposas
que las mariposas ya no vuelen por las noches
que rompo las pelotas por puro goce
Las pelotas que mi deseo era solo el deseo
Las pelotas ese William Blake con sus comparaciones
"que concebir un deseo
y no llevarla a la práctica
es como parir un hijo
y luego asesinarlo"
Las pelotas que siempre termino
rendida ante mi deseo de escribir estupidez
a tu nombre que abdico ante mi impulso
pelotudo este de escribir
para sentir un poco
Las pelotas esa risa absurda que imagino
al final de esta lectura
Las pelotas vos
las pelotas yo
Y este ñembo escrito absurdo también

FATI RODRIGUEZ

jueves, 16 de agosto de 2007

5 poemas de 5 poetas bebedores de Jugo Loco

FILOSOFEMAS

De los placeres carnales se dice que son finitos, que su sed no es insaciable Así la gula o el deleite de la ebriedad que emana de hongos drogas preparados sintéticos o alcoholes El que apetece licor, lo engulle; empuñando el vaso, de éste lo pasa a su adentro, lo hace suyo: al trasegarlo, lo reduce a no existir en ningún otro lugar, y por lo tanto bien le cabe el afirmarse sólido sobre sus plantas profiriendo: «Es mío; lo he bebido; lo he apurado hasta la última gota; ha pasado a mi sangre y lo desecharé una vez usado; nada resta de él fuera de mí; me pertenece todo y por completo» El hartazgo de pan carne alimentos de toda laya admite del mismo modo satisfacción rotunda Nada de esto presenta grandes inconvenientes El problema surge cuando pensamos en el amor carnal Más bien, cuando pensamos en cualquiera de las posibles formas del amor de varón y mujer Pues, ¿cómo se hará parte de lo propio de modo que la sed de ello pueda saciarse —o su deseo, concupiscente o no— el olor tibio de una piel dormida cierto brillo de bronce bajo el sol la sonrisa gentil de algún minuto el furtivo transcurso cuyo inicio tiene ya gusto a fin o cuyo ser es en sí mismo un desaparecer? ¿Cómo podrá integrarse la evanescencia de un desplazamiento, que por veloz no es casi ni figura sino ademán que no posee impronta, en el terreno de lo definitivo? Es más, y aún peor: la circunstancia en la que ha reparado nuestra rara codicia, el gesto breve, de nadie, a excepción nuestra, recordado, ¿cómo lo fijaremos o habremos de insertarlo en el molde de lo que se congela y que así permanece? ¿Cómo haremos que persista en su ser eternamente, para que no se borre ni se apague? Materias son el pan, la carne, el vino, que como tales habitan el espacio Si las incorporamos saciando un apetito, será en el espacio, que se queda en su sitio (será en el espacio, que está siempre quieto bajo el conjunto de todo cuanto yace o aun de lo que se agita unos instantes mientras cede por último a su peso y dulcemente inerte se abandona renuncia al frenesí que turba lo animado se cuaja para siempre en la forma consistente y cierta de la máscara tomando el rostro de lo que perdura de todo cuanto es digno tedioso venerable) será en el espacio donde las fijaremos, materia que se asienta en la materia, llenándonos del peso de su ser Y podremos por ello sentir por un instante al menos en lo que hace a tal asunto satisfacción reposo saciedad Pero, ¿qué tregua podría sernos dada si nuestra ansia de empaparnos y atestarnos de llenarnos colmarnos y apropiarnos y con ello guardar y preservar no acecha ni apetece el pan ni el vino sino que acecha a un alma? Si lo ansiado es un alma y sólo un alma tan deleitosa tan dramáticamente temporal tan exquisita tan dolorosamente inasible si deseamos y acechamos a un alma hecha tan sólo de cambio e inconsistencia viajando sin descanso incierta en la tensión que la proyecta desde lo ya sido hasta su propio «aún no» y la despedaza para hacerla ser algo al precio de no ser entonces, ¿cómo podríamos saciar un hambre tal como aquel hambre que apetezca un alma? Tamaña presa, el alma apetecida, ¿dónde la atraparemos para fijarla en la posteridad? ¿Cómo la detendremos? ¿Le diremos acaso: «¡Espera! ¡No te vayas! ¡Criatura de fuego! ¡Me has cegado! ¡Quédate, permanece conmigo para siempre! ¡Y aun sin mí, criatura de fuego, persiste en la existencia, llénala eternamente con tu luz! ¡Haz que valga la pena lo creado! ¡No te vayas jamás! ¡Eres algo tan bello!»? ¿Cómo y dónde la pararemos para preservarla del flujo corrosivo de lo móvil que todo aun lo más duro lo disuelve? ¿Cómo haremos visible a los otros la grácil arrogancia la sulfúrea virtud la altiva chispa la fugitiva luz la elegancia suprema que es un alma? ¿Cómo daremos fe de su temible potencia y su entrañable debilidad de todo lo que la hace fulgir y destellar y la condena no obstante a consumirse por su propio vigor? ¿Cómo conseguiremos dar idea de esta fascinación de lo inestable? ¿Cómo hablar del encanto de cosa tan volátil placer tan melancólico o tan dulce veneno? ¿Cómo podría hablarse con justicia sin traicionar su vértigo su arranque por poner un ejemplo de un relámpago que rompe abruptamente las tinieblas como una carcajada hecha de brasas? ¿Cómo podría hablarse de cosa como el alma tan febril impetuosa loca y ágil sin para ello tener que interrumpirla? ¿Cómo dar una idea aunque sea muy remota del daño de pensar en su ser transitorio en que algún día pueda dejar de estar entre las cosas? ¿Y cómo sin embargo saber decir con júbilo y arrojo su conmovedora maravilla la ruda seducción de su pujanza el brío el gesto vívido en el que consiste? ¿Cómo hablar de su ímpetu insensato su apostura su esplendor precario de risa o de ademán? ¿Y dónde arroparemos cosa tan pasajera si a nuestra vez nosotros también estamos siempre ya no siendo y comenzando a ser lo nunca sido? ¿Cuál será el porvenir de los amantes? ¿En qué podrán confiar como refugio? ¿Dónde podrán amarse los que se aman para que no se apague con ellos tanto mundo? ¿Dónde se ocultarán de la obtusa e insípida mudez para impedir que acalle lo que fuera una vez ojo elocuente para que no silencie tanta secreta y poderosa música? No conoce saciedad ni reposo aquel que ama Se agita sin descanso bajo el signo imperioso del abismo Contrarias y excluyentes realidades son el amor y la felicidad De la felicidad sabido es que no admite malestar ni tensión Ni admite en consecuencia la mucha o excesiva intensidad —aun cuando ésta fuera la del goce— Contrarias y excluyentes realidades son por ello también felicidad y vida y si pese a todo esto la tragedia es el sino de unos pocos es porque nunca han sido y no son muchos ni aquellos que aman verdaderamente ni tampoco, en rigor, los que están vivos (Inédito) Lunes 26 / II / 007, 22:45 hs.


Este viernes 17 de agosto de 2007 se presenta la antologia Años de Jugo Loco en el restorán de comida peruana Sol de Villa [Jejuí y 15 de agosto - frente a la Plaza Italia].

Leia aqui mais
4 poemas de 4 poetas bebedores de Jugo Loco

Vanguart













Todo evento tiene
que tener una banda, certo?
Yeaaaaaaaah!
La banda pro
Portuñol Selvaje
es Vanguart.
Son de Cuiabá,
tokam folk rock diabólico
y cantam em português,
inglês e espanhol.

Avanti!

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user .viewprofile&friendID=45657506

miércoles, 15 de agosto de 2007

ASSUNÇÃO 470

Por Everardo Coelho


Hoje Assunção faz 470 anos, fundada que foi em 15 de agosto de 1537 pelo capitão Juan de Salazar. Tem o apelido de Madre de Ciudades, por terem saído dela, na época colonial, os fundadores de várias cidades importantes da América do Sul, como Buenos Aires (2ª fundação), Corrientes e Santa Fé, na Argentina, e Santa Cruz de la Sierra, na Bolívia.

Contaminados pela sempre viva imagem de Cidade do Leste e o caos dos conterrâneos sacoleiros, muitos brasileiros se surpreendem com a capital do Paraguai. É uma cidade bastante agradável e confortável. Longe do cenário da fronteira, a inigualável hospitalidade, o excelente ambiente para educar os filhos e as tantas opções, inclusive culturais, fazem da cidade um lugar muito difícil de deixar.

Veja 10 fotos de Asunción linkadas no blog de Everardo Coelho
http://everardocoelho.zip.net/